Viral! Oknum Dishub Medan Diduga Pungli Sopir Pikap Rp 500 Ribu
MEDAN Sebuah video yang viral di media sosial menunjukkan dugaan pungutan liar (pungli) yang dilakukan beberapa oknum petugas Dinas Perh
HUKUM DAN KRIMINAL
JAKARTA - Kementerian Agama (Kemenag) dalam waktu dekat akan meluncurkan terjemah Al Quran dalam Bahasa Betawi. Proses penerjemahan yang dimulai sejak 2024 ini kini telah memasuki tahap validasi untuk memastikan kesahihan teks sesuai standar Ulumul Quran dan kaidah bahasa Betawi.
Kepala Pusat Penilaian Buku Agama, Lektur, dan Literasi Keagamaan (PBAL2K), Sidik Sisdiyanto, menyampaikan bahwa terjemah ini bukan hanya sebatas karya linguistik, melainkan juga wujud nyata literasi keagamaan yang inklusif.
"Al Quran terjemahan Bahasa Betawi menjadi jembatan antara teks suci dan pengalaman hidup masyarakat, serta membuka ruang bagi generasi muda Betawi untuk mengenal Al Quran lebih akrab," ujarnya di Jakarta, Kamis (2/10/2025).Baca Juga:
Menurut Sidik, validasi dilakukan agar setiap kata, ungkapan, dan makna benar-benar mencerminkan pesan Ilahi, sekaligus menghormati kekayaan budaya Betawi. Proses ini juga dilakukan untuk meminimalisasi kesalahan, baik secara teknis maupun substantif.
Kemenag sendiri dalam beberapa tahun terakhir telah menerjemahkan Al Quran ke dalam 30 bahasa daerah, di mana 10 di antaranya sudah terdigitalisasi. Kehadiran Al Quran dalam Bahasa Betawi pun diharapkan dapat menjadi khazanah Islam Nusantara sekaligus memperkaya budaya lokal.
Ketua Tim Pelaksana Validasi, Ahmad Yani, menambahkan bahwa penerjemahan Al Quran Bahasa Betawi melalui tiga tahapan utama, yakni pra-penerjemahan, penerjemahan, dan pasca-penerjemahan. "Semua proses dilakukan dengan teliti dan penuh kehati-hatian," tegasnya.
Dengan langkah ini, Kemenag menegaskan komitmennya untuk terus memperluas akses masyarakat terhadap pemahaman Al Quran melalui bahasa daerah yang dekat dengan keseharian.*
(at/j006)
MEDAN Sebuah video yang viral di media sosial menunjukkan dugaan pungutan liar (pungli) yang dilakukan beberapa oknum petugas Dinas Perh
HUKUM DAN KRIMINAL
GIANYAR Polres Gianyar menggelar Upacara Laporan Kenaikan Pangkat Perwira Pengabdian sekaligus Pelepasan Pegawai Negeri Pada Polri (PNPP
NASIONAL
BINJAI Pemerintah Provinsi Sumatera Utara melalui Dinas Komunikasi dan Informatika meluncurkan layanan Internet Gratis Ruang Publik seca
PEMERINTAHAN
SIMALUNGUN Bupati Simalungun, Dr. H. Anton Achmad Saragih, menghadiri secara langsung Pesta Parerean/Tugu Tambak Pomparan Op Bima Sinaga
PEMERINTAHAN
JAKARTA Mahkamah Konstitusi (MK) menolak gugatan uji materiil yang diajukan 13 mahasiswa hukum terhadap Pasal 256 UndangUndang Nomor 1
HUKUM DAN KRIMINAL
JAKARTA Mahkamah Konstitusi (MK) memperketat batasan tindakan yang termasuk merintangi penyidikan kasus korupsi dengan menghapus frasa
HUKUM DAN KRIMINAL
MEDAN Aksi warganet (netizen) yang merujak anggota Fraksi PAN DPR RI Dr Saleh Partaonan Daulay di postingan akun facebook Sumut Indah
POLITIK
JAKARTA Harga sejumlah komoditas pangan tercatat masih berada di level tinggi pada awal Maret 2026. Data Pusat Informasi Harga Pangan St
EKONOMI
JAKARTA Komisi Pemberantasan Korupsi kembali menjadwalkan pemeriksaan terhadap mantan Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi, Senin, 2 Ma
HUKUM DAN KRIMINAL
MEDAN Wali Kota Medan Rico Tri Putra Bayu Waas menyatakan Ramadan Fair telah menjadi bagian dari identitas Kota Medan yang konsisten dig
EKONOMI